Here are some green flags to look for when in search of a mortgage lender